说起影视剧里的错别字，那可海了去了。

　　往远了倒，97版《还珠格格》，满腹诗书的紫薇格格读错的字似乎比“白丁“小燕子的还多。“刽子手”里的刽（guì）念成kuài之类通常读不对型暂且不论，最经典的就是那句“山无棱天地合乃敢与君绝“实际上应该是出自《乐府民歌·上邪》的“山无陵”（líng）。

　　2011年爆款大古装《甄嬛传》中也出现了大把的错误。首先就是甄（zhēn）嬛”的“嬛”字其实应该念“宣（xuān）”。另外甄嬛本人读错的那也是有的数呢，什么“腰中双绮带，梦为同心结”中的“绮”（qí）被甄嬛读成了(yǐ)，“锦水汤汤（shang）”被读成了“锦水汤汤（tāng）”。

　　更有甚者，袁姗姗在《宫锁珠帘》中把自己的名字都搞错了，钮祜禄·怜儿应该读作“niǔ hù lù”而不是什么“niǔ gū lù”！！！

　　读错字儿这个事儿，似乎也不是什么了不得的大事儿，顶多被网友拿出来做个表情包，在评论里吐槽几句，也就作罢了。

　　可是最近正在腾讯视频独家热播，主打最时尚古装玄幻喜剧的网剧《神兽麻将馆》剧组，却极其认真的回应了网友的吐槽，主动背起了锅，道起了歉。

　　到底什么情况，让小编来个复盘，帮筒子们梳理一下：

　　在《神兽麻将馆》第一集，旁白选用了苏轼的《前赤壁赋》来营造宏大飘渺的天地神三界气氛。好事儿，没毛病啊。谁成想，配音老师在“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止”这句上掉了链子，是“凭（píng）虚御风”，不是“凭（féng）虚御风”啊~~我勒个去！

　　万千网友的眼睛都是雪亮的，高手尽在民间呐！第一集刚上线，就收到了大家的花样吐槽，让小编帮大家截图一览。

　　自此，诚恳的片方上线。我们犯的错误，跪着也要背锅。于是评论区我们看到的是官方神兽卖力背锅的神奇画面。

　　紧接着，官方就抛出了红色iphone双生版纠正读音的道歉海报。

　　你以为酱紫就完事儿了？no,爱游戏官网no,爱游戏入口no,《神兽麻将馆》的片方也是城会玩，扔下一张红色海报之后，还附赠了一条鬼畜视频。

　　配音老师被喊话，你给我出来，读上一千遍！

　　So,配音老师直接被虐哭，一边表示委屈，一边还要调整气息，保证吐字归音的浑圆醇厚。

　　后期老师更是花式鬼畜，把片方借此娱乐大众的理念贯彻的那叫一个淋漓尽致。

　　本来《神兽麻将馆》就是一个喜剧片，娱乐大众自然是该剧的标签和使命。不过片方在这个方面做的那是一点也不含糊。陆长生的花式贱癖，白寒的正经闷骚，吴小桃的强行卖萌，孟婆的自来fashion，个个都是自成一派，天生的粉丝收割机！同时还能摆正心态，拥抱网友的吐槽，并做出娱乐向的回应，真正和网友玩起来。

　　这样的片方，连小编都转死忠粉了呢！

　　微信编辑器 构思编辑器

　　网生领域权威发声媒体

　　合作、投稿请加QQ：2914166835

　　联系电话：17701336570

　　转载请联系后台

往期回顾：

?爱游戏原创 | 戴着镣铐跳舞的中国脱口秀该如何活下去

?合一影业正式并入阿里影业将共同投资开发网络大电影！

?片酬高，电影咖回归小荧幕 拓展事业，电视咖试水大银幕

?直播平台补缴6000万个税，主播广告和线下商演收入将纳入监控

?【观察】2017年四大视频网站跑马圈地，谁能成为视频“一哥”？

?付费市场再添豆瓣“新军”，当我们谈论“付费内容”的时候我们在谈什么？

?两会声音：建议用刑法打击影视数据造假，建立公平客观的文艺评价体系

...........